本文へ移動

あなたの通りにあるStolpersteine

ヨーロッパ中の歩道に、10万個を超える真鍮の石(つまずきの石)がはめ込まれています。それぞれの石は家の前に置かれ、そこに暮らしていて、ナチスによって追い出され、強制連行され、または殺害された人の名前が刻まれています。名前、通り、都市から地図で探すことができます。

概要

ドイツのアーティスト Gunter Demnig(1947年、ベルリン生まれ)は、ナチスによって追い立てられ、強制連行され、殺害され、または自殺に追い込まれた人々の家の前の歩道に、記念の石を設置しています。これらのStolpersteineは、とりわけユダヤ人、シンティとロマ、政治犯、同性愛者、エホバの証人、そして「安楽死」の犠牲者を思い起こさせます。石はオランダとベルギーだけでなく、ドイツ、デンマーク、フランス、ハンガリー、イタリア、ルクセンブルク、ノルウェー、ウクライナ、オーストリア、ポーランド、チェコ共和国、スロベニア、イスラエルにも置かれています。

新着:アプリのバージョン3

Stolpersteineアプリのバージョン3を、iPhoneとAndroid向けに公開しました。徒歩のルートを選び、石から石へ案内を受けられるようになりました。地図にはルート、現在地、次の目的地までの距離が表示されます。散策はどの石からでも始められます。

アプリ全体を44の言語でご利用いただけるようになりました。名前、住所、または町名で検索すると、ウェブサイトと同じスタイルの地図上の石に直接移動できます。一度見た住所はインターネットなしでも利用でき、すべての石をリンクで共有できます。

データベースには、3,300以上の都市にある108,000以上のStolpersteineが登録されています。地元の団体がCMSで自分たちのStolpersteineを管理しており、インタラクティブな地図をご自身のウェブサイトに掲載することもできます。